A Toronto real estate developer is building a mansion on Ontario’s fanciest leisure lake. The neighbours are doing whatever they can to stop him.